Ahoy, Applejack!
Whatcha doin'?
I'm the substitute lifeguard today,
and I'm ready to dive in headfirst.
What's the plan?
Well, there's not much to do so far,
so let's just take a load off.
That's not my way.
Gotta be prepared.
Oh. Heh. Me, too.
It's just that my time at Camp Everfree taught me
to trust in myself and be confident—
Someone in need!
Timber to the rescue!
My baby!
Oh, how can I ever repay you?
Just doin' ma job, ma'am.
Uh, I got here first,
so I just took care o' savin' that kid for ya.
You're welcome!
You didn't have to.
Oh! I'll handle this!
See?
This is the kind of lifesaving instinct I developed at Everfree.
Giddy up!
See, this is what hard work can do.
Help!
Got it!
I gotcha!
I've got you!
Why are you crying?
We're savin' you!
It's just I hate to...
see you fight!
We're not fighting.
Really?
You're right.
We're kind of fighting.
But we're also saving you.
Yeah. With my elbow grease and Timber's know-how,
we actually make a pretty good team.
Yeah. I guess we do.
Let's do this together?
Deal.
Thanks, guys!
Race ya?
Yeehaw!
Subtitles: MLPSubtitles
http://mlpsubtitles.org/
Transcript: OmegaBowser
Sync: OmegaBowser